|
|
 |
 |
Tarifas y contratación
TraducciÓn
Nuestras tarifas dependen de varios factores, tales como: combinación de varias lenguas, volumen, tecnisimo del texto, fecha de entrega, formato del trabajo requerido y recurrencia del proyecto de traducción ya que esta modalidad nos permite utilizar memorias de traducción. También Ud. puede acceder a importantes descuentos en las tarifas estableciendo una relación comercial continua con LGS.
La cotización de la traducción se realiza según el número de palabras de la versión original del documento. Para poder realizar un presupuesto cerrado y acorde al texto a traducir, se requiere el envío de una pequeña muestra, ya sea por fax o correo electrónico. En caso de que se necesite realizar algún trabajo adicional con gráficos, formatos especiales o contenido rico en medios, éste será cotizado de manera independiente una vez recibidos los archivos originales.
Una vez realizado el pedido de traducción, recibirá un correo electrónico con el presupuesto correspondiente a su proyecto de traducción en el cual se confirmará la cotización, descuentos (si los hubiera), plazo(s) de entrega, y fecha y forma de pago. Todos nuestros presupuestos tienen una validez de 15 días. El trabajo de traducción queda sujeto a la realización de un pago inicial equivalente al 50% del costo total del proyecto por parte del cliente, a menos que se estipule lo contrario.
En el caso de los proyectos que requieran un compromiso a largo plazo entre LGS y el cliente, se requerirá que el cliente, además de realizar el pago inicial, realice pagos parciales a medida que se avance en el proyecto.
La facturación se hará sobre la base de la cantidad de palabras del texto original. La factura se enviará una vez culminado el proyecto. Todo saldo que permanezca impago luego de transcurridos los primeros 30 días, se incrementará en un 2,5% mensual hasta que la factura sea cancelada en su totalidad.
Formas de pago:
- Efectivo
- Transferencia Bancaria
- Moneybookers
- Western Union
- Moneygram
InterpretaciÓn
Los costos del servicio de interpretación varían en función de la ubicación donde se prestará el servicio y de la duración de la jornada de interpretación.
La facturación por esta clase de servicios se hará sobre la base de la tarifa por jornada de hasta 3 horas, o jornada de hasta 6 horas donde intervienen dos intérpretes para poder brindar un mejor servicio.
Al momento de la contratación, deberá pagarse el 50%, y el resto se cancelará luego de finalizado el evento, a menos que se estipule lo contrario.
Todo saldo impago después de 30 días de la fecha del evento sufrirá un recargo de un 2,5% mensual.
Formas de pago:
- Efectivo
- Transferencia Bancaria
- Moneybookers
- Western Union
- Moneygram
Ver Cotización
|
Language Global Solutions |
 |